Fortbildung und Vernetzung am 04. - 05. September 2025 - hier anmelden!
Sprachenbrücken – Jazykové mosty
Sprachenbrücken – Jazykové mosty
Miteinander sprechen.
Bildung für eine gemeinsame Zukunft in Südböhmen & Mühlviertel.
bedroom_baby
Die Brücken der Jüngsten
AT - CZ Spielgruppen
für Kindergärten
für Kindergärten
local_library
Die Brücken der Schulkinder
AT - CZ Sprachkurse
für Volksschulen
diversity_3
Die Brücken der Jugendlichen
Projekttagen
für Sekundarstufe II
Projektziel
Auch bei offenen Grenzen gibt es noch Hindernisse. Sprachbarrieren trennen Südböhmen und das Mühlviertel – obwohl dort eigentlich Nähe möglich wäre.
Genau das möchten wir ändern.
Das Projekt „Sprachenbrücken – Jazykové mosty“ (ATCZ00220) will diese Barrieren überwinden und die sprachlichen und interkulturellen Kompetenzen der Bevölkerung in den Grenzgebieten nachhaltig stärken.Zielgruppe
Bildungseinrichtungen stehen im Zentrum.
Sie sind lebendige Orte, an denen Sprache und Kultur weitergegeben werden.
Besonders wichtig sind Pädagog:innen.
Als Schlüsselpersonen tragen sie wesentlich dazu bei, dass Fremdspracheninitiativen gelingen – und langfristig verankert werden.
Projektmaßnahmen
Sprachkurse (Tschechisch oder Deutsch) für Kinder von Kindergarten bis Schule
Fortbildungen direkt in den Grenzregionen beider Länder
Ressourcenplattform mit Lernmaterialien und Informationen
Ansprechspersonen
doc. Dr. phil. Zdeněk Pecka
Loučovice & Vorderweißenbach
Mgr. Jana Hofmannová, Ph.D.
Lipno nad Vltavou & St. Stefan-Afiesl
Mgr. Jana Kusová, Ph.D.
Vyšší Brod & Bad Leonfelden
sbjm
Sprachenbrücken – Jazykové mosty
In Bildungsräumen nahe der österreichisch-tschechischen Grenze machen Kinder ihre ersten Schritte in eine gemeinsame Zukunft.
Im Projekt lernen Kinder nicht nur, mit dem Nachbarland zu sprechen. Das frühe Lernen von Tschechisch oder Deutsch bringt den Klang, Rhythmus und Sinn einer neuen Sprache näher. Sie lernen zuzuhören, sich einzufühlen und über Grenzen hinweg zu denken – in Sprache, in Kultur, im Leben.
Deutsch und Tschechisch sind mehr als Nachbarsprachen.
Sie sind Tore zu zwei großen Sprachfamilien:
Die eine reicht bis Englisch und Dänisch, die andere klingt weiter nach Polnisch, Kroatisch und Ukrainisch. Jedes gelernte Wort ist eine Brücke, bereit begangen zu werden.
Wir begleiten eine Generation,
die Brücken überquert
und ihre eigene Geschichte schreibt.
Programm entdecken